‘Sob Pressão’ terá versão em espanhol gravada no México

Após o sucesso de cinco temporadas no Brasil, a série “Sob Pressão” está a caminho de ganhar uma versão em espanhol. A adaptação, intitulada “Bajo Presión”, terá gravações no México.

O projeto surgiu de um acordo entre a produtora brasileira Conspiração e a Zeta Studios, responsável pela série “Elite”, da Netflix. Apesar do anúncio, ainda não há definição do elenco, bem como a data de estreia, que permanece em aberto.

Relembre a participação de Tony Ramos e Irene Ravache em ‘Sob Pressão’

A parceria entre a Conspiração e a Zeta Studios promete expandir ainda mais o alcance da trama, levando a história de “Sob Pressão” a um novo público.

No comunicado oficial, as duas empresas destacaram o potencial da série para conquistar audiência internacional. Elas também enfatizaram o sucesso comercial da versão original brasileira, vendida para mais de 70 países e que, dessa forma, atingiu a liderança de audiência em alguns mercados, como na Argentina.

Desse modo, “Sob Pressão” trouxe uma narrativa envolvente ao retratar os desafios enfrentados no sistema de saúde público brasileiro, e essa abordagem promete cativar o público hispano-americano na nova adaptação.

Sob Pressão não é a primeira a ganhar versões internacionais

O fenômeno de remakes de produções brasileiras em outros países não é uma novidade. Recentemente, outra novela de sucesso, “Avenida Brasil”, ganhou uma versão turca.

Receba as notícias de OFuxico no seu celular!        

Intitulada “Leyla”, a trama começou a ser exibida no último dia 11 de setembro, com a protagonista inspirada em Nina, personagem de Débora Falabella na versão original.

Esses remakes indicam o crescente interesse das produtoras internacionais em adaptar conteúdos brasileiros para seus públicos locais. Com isso, séries e novelas do Brasil estão ganhando cada vez mais destaque no cenário global.