O ator Hank Azaria, dublador do personagem Apu Nahasapeemapetilon em Os Simpsons, está cogitando a hipótese de se afastar do trabalho devido a acusações de discriminação que os produtores do desenho têm sofrido pela forma que o personagem indiano é retratado.

“A coisa mais importante agora é escutar os indianos e suas experiências, eu estou perfeitamente disposto a me afastar, parece a coisa certa a ser feita”, disse o dublador ao programa apresentado por Stephen Colbert.

A polêmica em torno do personagem é cresceu após o lançamento do documentário The Problem with Apu (O Problema com Apu, em tradução livre).

A obra é centrada no personagem dos Simpsons para falar sobre como minorias são mostradas em obras da indústria norte-americana do entretenimento.

“A ideia de que alguém, jovem ou velho, hoje ou no passado, tenha sido vítima de bullying por causa do Apu realmente me deixa triste, com certeza não era a minha intenção, eu queria trazer alegria e sorrisos para as pessoas”, insistiu Hank.

Assista o vídeo abaixo.