Dupla LU se apresenta no Domingo Legal

No último domingo, dia 20, o programa Domingo Legal mostrou, em primeira mão, o som da dupla LU, responsável pelo sucesso Por Besarte, tema de Roberta e Diego da novela Rebelde, exibida atualmente no Brasil pelo SBT. Foi a primeira vez que Mario Sandoval e Patrícia Cantú se apresentaram no Brasil e, além da música da trama, também cantaram a famosa Confusion.

O nome do dueto mexicano é uma abreviação de Luna (lua em espanhol). Os cantores ficaram conhecidos rapidamente, depois que entraram na trilha sonora de Rebelde. A canção está nas paradas de sucessos das rádios, chegando a conquistar boas posições, além de muitos brasileiros, com uma letra que fala de amor.

Segundo a dupla, Por Besarte teria entrado na novela aravés de uma forte amizade entre eles e o grupo RBD. Os fãs de Rebelde, com toda certeza, não perderam nenhum segundo de Mario e Patrícia na atração apresentada por Gugu Liberato, já  que, dias antes de sua chegada ao Brasil, a notícia já se espalhava pelos blogs da garotada.

A dupla deixa o Brasil no próximo sábado, com a promessa de retornar em breve para realizar alguns shows pelo país.

Conheça a letra e a tradução de Por Besarte:

Por Besarte
Y no me has dado tiempo de disimularte
Que te quiero amar
Que por un beso puedo conquistar el cielo
Y dejar mi vida atras

Quiero pertenecerte ser algo en tu vida
Que me puedas amar
Con un abrazo fuerte hacerte una poesia
Renunciar a lo demas

Y en cada frase oculta de lo que tu digas
En un beso hablara
Ya no me queda duda solo ven y escucha
Decidamos comenzar

Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo
Tu, serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente

Un solo intento basta en este momento
Para poder saber
Si aun nos queda tiempo para estar en medio
De lo que va a suceder

Conmigo no hay peligro ven te necesito
La distancia no es
Motivo del olvido aqui estoy yo contigo
Y para siempre yo estare

Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo
Tu, serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente

Por besarte
Mi vida cambiaria en un segundo
Tu, serias mi equilibrio, mi destino
Besame y solo asi podre tenerte
Eternamente en mi mente

Por Beijar-te
E não me dá tempo de dissimular
Que quero te amar
Que por um beijo posso conquistar o céu
E deixar minha vida para trás

Quero pertencer a algo em tua vida
Que você possa me amar
Com um abraço forte fazer uma poesia
E renunciar aos demais

E em cada frase escondida o que você diz
E um beijo falar
Tem deixado uma duvida não por muito tempo
E decidimos começar.

Por beijar-te
Minha vida mudaria 1 segundo
Tu, seria o equilíbrio, meu destino
Beija-me e só assim pode me ter
Eternamente em sua mente

A única tentativa é o bastante neste momento
Para poder saber
Se há tempo para este medo
De qual indo esta pra acontecer

Comigo não há perigo, vem que te preciso
A distância não é o motivo
De esquecer
Aqui estou eu contigo
E pra sempre vou estar

Por beijar-te
Minha vida mudaria 1 segundo
Tu, seria o equilíbrio, meu destino
Beija-me e só assim pode me ter
Eternamente em sua mente

Por beijar-te
Minha vida mudaria 1 segundo
Tu, seria o equilíbrio, meu destino
Beija me e só assim pode me ter
Eternamente em sua mente