Fábio Porchat sobre Frozen 2: ‘Busca das origens’

 

"O Olaf é muito ingênuo, é um crianção, é o alívio cômico do filme. Ele não tem nada por trás, é tudo genuíno. Quando pensei na voz, fui aprender a dublar. As pessoas acham que é só chegar e fazer a voz, mas existe uma técnica muito grande e ainda estou aprendendo, Sou um ator que tive a sorte de ter bons guias". 

 

Mesmo já tendo dublado Olaf algumas vezes, Porchat também relembrou como é voltar a fazer a voz depois de um tempo fora do estúdio.

 

"Já conheço a personagem e isso faz diferença, ajuda muito. É no ponto a ponto, frase a frase, tem uma calma maior, mas o desafio é constante. Achar a voz é interessante, mas fiz a coisa toda mais infantil, tentei deixa o mais suave possível. Antes de dublar, coloco no celular a minha voz, fico me ouvindo e lembrando".

 

Divertido, Fábio revelou que se vê bastante no personagem e contou em quais pontos se identifica com o boneco de neve. 

 

"O fato dele não ver problema em coisa nenhum é bem eu. Ele não tem a percepção da maldade, não tem medo, mete a cara e acho isso incrível, eu tento ser essa pessoa", disse.

 

Fazendo um balanço do primeiro para o segundo Frozen, que trás uma 'maturidade' um pouco maior, Porchat analisou a transformação de Olaf e da própria narrativa que o filme aborda, principalmente sobre os paradigmas que quebra no mundo das princesas.

 

"No segundo filme, o Olaf está se preocupando em crescer e amadurece e esse papo chega a acontecer. Porém, não é um filme para quem já viu o primeiro, é para quem também está vendo pela primeira vez. Acho que o Olaf é a conexão dos dois filmes, ele até faz um resumão do que aconteceu em 30 segundos e conta o que rolou no Frozen 1. O primeiro filme já traz coisas incríveis, como o fato da mulher não precisa casar com o príncipe para ser feliz, a relação das irmãs, que é muito mais importante…O desenho trouxe um frescor para o desenho de princesa, vai ser como elas quiserem que seja. No segundo, ainda tem a coisa da família e elas vão buscar as origens", contou.

 

Frozen 2 estreia dia 2 de janeiro de 2020 aqui no Brasil.