Flávia Alessandra e Luigi Baricelli dublam Selvagem
Por Redação - 04/04/06 às 18:05
Dois dos atores mais queridos do Brasil, Flávia Alessandra e Luigi Baricelli, emprestaram suas vozes para dublar a versão tupiniquim do filme Selvagem. O longa-metragem de animação de Walt Disney estréia nos cinemas brasileiros no próximo dia 14.
Na história, Flávia interpreta a girafa Bridget. Luigi dá vida ao esquilo Benny. Na versão em inglês, esses papéis são dublados por Janeane Garofalo e Jim Belushi.
Na tarde desta terça-feira, dia 4, Luigi e Flávia se reuniram com a imprensa, no prédio da Buena Vista International, em São Paulo, para comentar sobre essa empreitada.
“De tanto ver os desenhos dublados com a minha filha (Giulia, de 6 anos), tinha mesmo muita vontade de brincar com o universo da animação, onde pode tudo", contou Flávia, que deu musicalidade e colorido à mimada girafa.
“Acho que a personagem ficou ainda mais engraçada na versão em português. Ela até ganhou um sotaque ligeiramente nordestino", completou.
“Trabalhei basicamente em cima da emoção que estava no texto, sem me preocupar em acompanhar a melodia das falas em inglês", afirmou Luigi.
Com direção de Steve “Spaz” Williams, a trama gira em torno de animais do zoológico de Nova Iorque, de onde um jovem leão é enviado por engano à África, obrigando seus amigos a embarcarem numa missão de resgate. E o esquilo ainda se apaixona pela girafa no meio dessa divertida aventura pelas ruas da Big Apple.
Pioneiro no Brasil em cobertura de entretenimento, famosos, televisão e estilo de vida, em 24 anos de história OFuxico segue princípios editoriais norteados por valores que definem a prática do bom jornalismo. Especializado em assuntos do entretenimento, celebridades, televisão, novelas e séries, música, cinema, teatro e artes cênicas em geral, cultura pop, moda, estilo de vida, entre outros.