Ian McKellen critica Jake Gyllenhaal por comentário infeliz

Ian McKellen, que interpretou o Mago Gandalf na trilogia O Senhor dos Anéis, criticou o ator Jake Gyllenhaal (O Dia Depois de Amanhã) por declarar ter ficado apreensivo ao beijar Heath Ledger, em uma cena do filme O Segredo de Brokeback Mountain.

McKellen, que é homossexual assumido, condenou Gyllenhaal por não avaliar como a comunidade gay interpretaria seu comentário .

“Fiquei muito chocado ao ler que esse foi o mais assustador trabalho de sua vida, porque implicava em beijar outro homem. Para um homossexual, isso soa muito rude. Como se sentiria, se eu dissesse que a coisa mais apavorante de minha carreira foi beijar Helen Mirren (atriz consagrada do cinema e teatro britânicos como McKellen)”?