Na semana da Páscoa, Lady Gaga vira Maria Madalena em videoclipe

Por admin - 09/04/11 às 11:03

Fotomontagem

Lady Gaga realmente nasceu para causar. O novo videoclipe da cantora, "Judas", promete retratar a sua própria versão da Bíblia. A música foi escolhida como o segundo single do novo álbum “Born This Way”.

Segundo Laurieann Gibson, diretora do trabalho, será uma obra “inovadora”. Em entrevista concedida à MTV, ela declarou:

“Antes de mais nada, quero dizer que sou cristã e minha carreira é a prova que Deus existe em minha vida. Acho que grande parte das pessoas podem estar pensando em blasfêmia, mas todos ficarão surpresos com a grandiosidade da mensagem e também com seu aspecto inovador, libertador. Tudo estará lá pelas razões certas. Vai mesmo chocar o mundo”.

No videoclipe, o ator Norman Reedus (na foto), conhecido pela série “The Walking Dead” e por participações nos filmes Gangster Americano ou Blade II , interpretará Judas e Lady Gaga será Maria Madalena.

A diretora disse ainda: “É um vídeo fenomenal. Muito poderoso e impactante. Ela é uma artista muito forte e empenhada. A lealdade que ela me tem é muito importante e estarei para sempre grata por isso. Estamos ligadas espiritualmente.

Precisamos uma da outra e “Judas” representa uma ligação verdadeira”.

Em recente entrevista ao Google, Gaga falou sobre sua maneira muito pessoal de encarar a espiritualidade:

“Eu acredito que Deus se revela de muitas formas. Não acredito que nós sabemos como ele é, mas eu vejo Deus nos meus fãs. São eles o que eu adoro. Acredito que o que você adora não precisa ser uma religião, uma instituição ou um certo tipo de Deus. Você só deve cultuar a sua fé."

Na canção, a cantora fala sobre um relacionamento amoroso com Judas, na intenção de tratar o fato de “apaixonar-se sempre pelo homem errado”.

Conheça a letra e tradução de "Judas"

Dear Judas
My beloved you belong to me
No more backstabbing please
Your blood colored beads
Jealousy, Envy, Insanity
My evil judas(death and vanity)
My evil judas(death and vanity)
Let go of me, your poison ivy
My evil judas(death and vanity)
Please let go, you're Poison Ivy to me

As much as I obsess
about the sick things you do
Follow you around and stalk your every move,
I know your laughing behind closed doors, but no more, cause
I'm just a holy fool,
Oh baby he's so cruel, but i'm still in love with judas, baby

Uggh(death and vanity)

When he comes to me, i am ready.
I'll wash his feet with my hair if he needs.
Forgive him when his tongue lies through his brain.
Even after three times he betrays me.
I'll bring him down, a king with no crown.
Judas look what have you done
My heart bleeds and you think it's fun?

My evil judas(death and vanity)
My evil judas(death and vanity)
Let go of me, your poison ivy
My evil judas(death and vanity)

Please let go, you're Poison Ivy to me
As much as I obsess
about the sick things you do
Follow you around and stalk your every move,
I know your laughing behind closed doors, but no more, cause
I'm just a holy fool,
Oh baby he's so cruel, but i'm still in love with judas, baby

Your bible won't save you now
From the glares of the everlasting light,
remember those hot nights where you lied and lied on my bed
Stabbed me in the back
Let my blood trickle on your rose thorns
but he came and whispered in my ear and left me torn.
Cause i'm just a holy fool,
Oh baby he's so cruel, but i'm still in love with judas, baby

Uggh(death and vanity)
When he comes to me, i am ready.
I'll wash his feet with my hair if he needs.
Forgive him when his tongue lies through his brain.
Even after three times he betrays me.
I'll bring him down, a king with no crown.
Judas look what have you done
my heart bleeds and you think it's fun?

Oh no, oh no, oh no, oh no,
Jealousy, Envy, Insanity,
Misery, Rosary, Sunday,
Trinity, Infinite, Judas, i love you baby! Signed mother monsteriety.

My evil judas(death and vanity)
my evil judas(death and vanity)
Let go of me, your poison ivy
My evil judas(death and vanity)
Please let go, you're Poison Ivy to me

Querido Judas
Meu amado pertence a mim.
Sem mentiras por favor
Suas contas coloridas de sangue
Ciúme, inveja, insanidade.

Meu malvado Judas (Morte e vaidade)
Meu malvado Judas (Morte e vaidade)
Afaste-se de mim, seu venenoso
Meu malvado Judas (Morte e vaidade)
Por favor vá, você me envenenou

Uggh (Morte e vaidade)
Quando ele vem a mim, Eu estou pronta
Lavarei seus pés com meu cabelos se preciso.
Perdoe-o quando ele usa a lingua mentirosa em sua mente.
Mesmo depois de traí-lo três vezes
Eu o derrubarei, um rei sem coroa.
Judas veja o que fez
Meu coração sangra e você acha divertido?

Meu malvado Judas (morte e vaidade)
Meu malvado Judas (Morte e Vaidade)
Afaste-se de mim, seu venenoso
Meu malvado Judas (Morte e vaidade)
Por favor vá, você me envenenou

Estou obcecada
Com coisas sobre você
Seguirei você e perseguirei seus movimentos.
Eu sei que esta rindo atrás das portas fechadas, não mais, porque
Eu sou uma tola.
Oh querido, ele é tão cruel, mas eu ainda estou apaixonada por Judas, querido
Sua bíblia não te salvará agora
Desde o brilho da luz eterna
Lembro das noites quentes em que você mentiu na minha cama.
Me apunhalou pelas costas
Deixei minhas gotas de sangue nos espinhos da sua rosa.
Mas ele veio e cochichou em meu ouvido e me destruiu.
Porque eu sou apenas uma tola
Oh Querido ele é tão cruel, mas eu ainda estou apaixonada por Judas, querido.

Uggh (morte e vaidade)
Quando ele vem a mim, Eu estou pronta
Lavarei seus pés com meu cabelos se preciso.
Perdoe o quando ele usa a lingua mentirosa em sua mente.
Mesmo depois de traí-lo três vezes
Eu o derrubarei, um rei sem coroa
Judas veja o que fez
Meu coração sangra e você acha divertido?

Ah não, ah não, ah não, ah não
Ciúme, inveja, insanidade
Miséria, Rosário, Domingo
Trindade, Infinita, Judas, eu amo você querido! Assinado mãe da monstruosidade

Meu malvado Judas (morte e vaidade)
Meu malvado Judas (Morte e Vaidade)
Afaste-se de mim, seu venenoso
Meu malvado Judas (Morte e vaidade)
Por favor vá, você me envenenou

O single Judas, o segundo do disco "Born This Way", será lançado em 19 de abril, na semana da Páscoa, e seu vídeo deverá ser lançado na sequência.

Na semana da Páscoa, Lady Gaga vira Maria Madalena em videoclipe. Norman Reedus é Judas. OFuxico