Natalie Portman não teve tempo para si mesma durante filmagens

A beldade de Hollywood – que ganhou o Globo de Ouro de Melhor Atriz, graças ao seu desempenho como a bailarina Nina no projeto do diretor Darren Aronofsky – não poderia se desligar do seu personagem por causa da quantidade de trabalho físico que tinha que fazer durante e fora das filmagens. 

Ela disse à BANG Showbiz: "Foi um desafio, você sabe, eu gosto de me desligar do personagem, ir para casa durante o dia depois de uma filmagem. Foi muito difícil porque havia tanto trabalho para fazer. Eu saía do set e tinha que fazer ginástica. Depois levantava às 5 da manhã e treinava. Não havia realmente nenhum tempo para relaxar e ser eu mesma." 

Neste projeto, em que ela conheceu o noivo e pai de seu primeiro filho, Benjamin Milipied, foi ainda ainda mais difícil quando ela muitas vezes viu-se incapaz de equilibrar as exigências físicas com emoção. Muitas vezes, se concentrava tanto que ficava com a língua para fora de tão cansada. 

Ela riu: "Às vezes só para fazer um certo movimento, você precisa para muita concentração. Se fizesse uma cara de concentração, ficaria toda enrugada. Aí, metade do tempo eu estavam tentando apenas não colocar a língua para fora. E, em seguida, para adicionar, eu tinha que atuar!”