Penelope Cruz ensina espanhol a Ellen DeGeneres

Penélope Cruz foi entrevistada por Ellen DeGeneres esta semana para promover a série sobre Gianni Versace, onde ela interpreta Donatella Versace, na série que também conta com a atuação de Ricky Martin.

E durante sua participação, a apresentadora pediu que a atriz espanhola lhe desse uma breve aula de espanhol, ensinando expressões populares de seu país.

"Me ajude numa coisa. Estou tentando aprender espanhol. Você poderia me ensinar algumas palavras novas", pediu DeGeneres.

Cruz escolheu duas frases muito peculiares usadas na Espanha: a primeira foi "Me tienes hasta el moño" (você me tem de saco cheio), a qual a comediante se esforçou para tentar pronunciar corretamente, com bastante dificuldade.

A segunda frase escolhida foi: "me cago en la leche" (maldita seja), que rapidamente foi censurada pelo programa com um rótulo que dizia: "Não podemos mostrar a tradução no programa".

As duas se divertiram muito, mas alguns trechos teve de ser censurado devido ao programa ser matutino e estar dentro do horário infantil.