Salma Hayek ensina gringo a entender espanhol no YouTube

Salma Hayek está promovendo seu novo filme, a comédia How to be a Latin Lover (Como ser um amante latino), junto com seu compatriota, o ator e comediante Eugenio Derbez.

E a atriz participou de um divertido vídeo, onde ensina os gringos o significado de algumas expressões completamente mexicanas.

Usando um iPad, Salma vai mostrando no aparelho as expressões e traduzindo-as literalmente ao inglês, para depois explicar o real significado.

"Oi, eu sou Salma Hayek e hoje vou explicar o significado de algumas gírias mexicanas… 'Que Pedo'… 'que pedo' literalmente quer dizer 'que peido', mas na verdade significa 'E aí?' (…) próxima… 'Aguas'… 'aguas' significa literalmente água, mas queremos dizer 'tenha cuidado'…", explicou a atriz, entre outras gírias.

O vídeo veiculado pela revista Vanity Fair em sua conta no YouTube já teve mais de 570 mil reproduções.