Sofía Vergara ainda mistura inglês e espanhol
A atriz justifica que isso acontece quando está cansada...
Sofía Vergara faz uma estranha mistura de espanhol e inglês, que fica indecifrável, quando está muito cansada, revelou a atriz Reese Witherspoon, com quem ela trabalhou no filme Hot Pursuit.
Reese comentou que o 'espanglish' da amiga era hilário.
"Eu ria tanto, era tão bonito. Quando ela ficava cansada, pronunciava de um jeito engraçado. Tipo 'O que você tá falando?'", disse Reese no programa britânico Lorraine.
Por sua parte, Sofía disse: "Quando fico cansada perco meu inglês perfeito, ele fica estranho. Minha boca continua falando, mas eu perco o controle dela. Arruinei muitas tomadas do filme", brincou.
Vergara comentou que nunca quis perder seu sotaque colombiano, e por isso acaba se adaptando bem às comédias em que participa.