Ziraldo é homenageado nos Estados Unidos

Ziraldo Alves Pinto, reconhecido pelo sucesso de O Menino Maluqinho, ganhou notoriedade internacional. Na quinta-feira, dia 17, o cartunista foi homenageado na Feira Internacional do Livro de Miami (Miami Book Fair International). A celebração aconteceu no Brazilian Pavillion, um local especial do Brasil que mostra a arte, cultura, literatura e folclore tupiniquins.

O brasileiro está nos Estados Unidos e, na manhã de quinta, visitou a  Ada Merrit School, escola que tem programa bilíngüe com leitura do Menino Maluquinho em português e espanhol.

“Está tudo maravilhoso. A comunidade brasileira está aqui em peso. Fiquei surpreso com tamanha receptividade. Ontem fui nessa escola pública americana, que, para mim, é a mais gracinha dos Estados Unidos. É uma escola pública que tem até uma estaçãozinha de televisão para as crianças e ensina inglês, espanhol e português. As crianças estavam lendo meus livros. É a segunda vez que venho para os Estados Unidos e ontem teve essa homenagem para mim na Feira de Miami. Tenho 73 anos, pode-se de dizer que fiz muito. (risos) É muito bom ser reconhecido. No Uruguay, tenho duas escolas com meu nome. (risos)”, disse Ziraldo à reportagem de OFuxico diretamente dos Estados Unidos.

O cartunista já tem alguns de seus livros traduzidos em inglês e espanhol. Na Feira de Miami, serão lançados doze títulos em espanhol e seis em português do brasileiro. A distribuição será feita pela Lectorum, que pertencente a Scholastic, maior editora de livros infantis na terra do Tio Sam.
 
A agenda de Ziraldo na Feira Internacional do Livro de Miami ainda inclui um encontro com alunos e crianças brasileiras no Brazilian Pavilion, nesta sexta-feira, dia 18. Além disso, ele fará uma participação no Children´s Alley, um espaço totalmente dedicado à literatura infantil, com leitura e bate-papo no sábado, dia 19. 

A Feira Internacional do Livro de Miami, que acontece desde 1984, é a maior e mais tradicional feira do livro da América Latina. Este ano, teve início no dia 13, e se encerrará somente no próximo domingo, dia 20.