Salma Hayek escorrega no espanhol e seguidores não perdoam

Salma Hayek não podia deixar de desejar aos seus quase 20 milhões de seguidores no Instagram, um Feliz 2022, mas sua postagem acabou sendo alvo de críticas por conta de um erro em espanhol.

Como é costume, a atriz mexicana compartilha suas frases nos três idiomas que ela domina: espanhol, francês e inglês, porém ela errou na grafia de duas palavras e alguns seguidores a corrigiram nos comentários.

Ao postar uma foto de maiô debaixo de uma enorme pedra no mar, Salma escreveu: “Que este año nuevo te aga conciente de tu propia fortaleza. Felicidad y salud para el 2022” (Que este ano novo te faça consciente de sua própria fortaleza. Felidade e saúde para 2022).

Porém ela escreveu ‘aga’ sem H – e esqueceu o s de ‘consciente’.

Veja+: Salma Hayek não era primeira opção da Marvel

“HAGA. CONSCIENTE”, corrigiu uma seguidora. Outra comentou: “É a primeira vez que vejo uma falta de ortografia aqui, então acho que não seja Salma quem escreve em seu Instagram”. “aga é com H, conciente tem S entre no meio”, observou outro.

Uma seguidora colocou um emoji de choro e escreveu: “Haga”. Outro afirmou: “Com H ou sem H, o importante é o desejo dela se faça realidade para todos nós”.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Salma Hayek Pinault (@salmahayek)

SALMA FUÇA O CELULAR DO MARIDO BILIONÁRIO

Salma Hayek participou esta semana do programa de Jimmy Fallon como parte da promoção de seu novo filme, Eternos, e durante conversa divertida com o apresentador, a atriz mexicana fez uma revelação: sempre dá uma verificada no celular do marido, o bilionário empresário francês François Henri-Pinault.

Ser uma das atrizes mais famosas e cobiçadas de Hollywood, não significa que não sinta ciúmes do marido, como qualquer outra pessoa, e por conta disso, em uma ocasião chegou a pensar que François estava sendo infiel à ela.

Ela contou: “Bem, decidimos que o inglês é como a Suécia, um território neutro, então eu não tenho todo o controle, nem ele. É por isso que falamos em inglês em casa com um sotaque muito ruim um para o outro. Não sei como minha filha fala inglês sem sotaque porque em casa é um desastre”, diverte-se.

Veja+: Filha de Salma Hayek surpreende na estreia de Eternos

Salma comenta que por isso a filha sempre provoca o pai, rindo de seu sotaque: “Então um dia ele nos disse: ‘Quer saber, meninas? Vou conseguir um treinador de dialeto, vou tirar esse sotaque antes de você, que mora nos Estados Unidos há 16, 17 anos’, disse referindo-se a mim”, relembra, acrescentando que depois disso, o marido não tocou mais no assunto e até se esqueceram.

“Mas… há alguns dias, eu estava mandando uma mensagem para alguém, vejo o telefone dele e tem esta mensagem dizendo: ‘Olá, sou Elena, se você quiser para melhorar o seu inglês você tem que praticar. Você quer praticar agora?’… Jimmy, eu sou mexicana! Você sabe, isso não é bom”, disse a atriz, comentando que tentou se controlar, mas na hora do almoço, à mesa, decidiu confrontar o pai de sua filha.

“Quem diabos é Elena?!”, ela quis saber. Ao que Henri-Pinault respondeu entre surpresa e confusão: “‘Você quer dizer Elsa?’”.

“E ele começa a rir e me diz: ‘é um aplicativo como a Siri [inteligência artificial da Apple]’”, contou Hayek rindo. E ela acrescentou no final:

“Resumindo… o nome dela é Elsa, mas não baixe [o aplicativo] porque o francês dela ainda tem um sotaque forte, então Elsa não funciona.”, brincou.

PRINCIPAIS NOTÍCIAS
Após show no Rio, Gloria Groove testa positivo para Covid-19
Evelyn Regly pode estar no Camarote do BBB22
Tadeu Schmidt é visto em aeroporto antes da estreia do BBB22

Siga OFuxico no Google News e receba alertas das principais notícias sobre famosos, novelas, séries, entretenimento e mais!