Marco Luque e Antonio Tabet falam de Toy Story 4!

Se você já se emocionou em Toy Story 3, prepare os lencinhos para Toy Story 4. Cheio de bom humor e muita emoção, o novo filme da Pixar e da Disney promete fazer muita gente chorar e se emocionar no cinema. 

 

Com direito a novidades, dois brinquedos novos serão introduzidos neste quarto filme, o Patinho e o Coelhinho, e  Marco Luque e Antonio Tabet são os responsáveis por emprestar a voz para a versão dublada dos personagens. Animado com a experiência, Luque contou como é sua relação com os filmes e animações da Disney.

 

"Gosto muito, tenho até os bonecos. Assim como o Tabet, tenho duas filhas, e a gente gosta muito de filme e animação. Quando contei para elas que eu iria dublar Toy Story, elas ficaram animadíssimas e corremos para assistir todos, desde o primeiro, mais uma vez".

 

Tabet também relevou sua paixão pelas produções da Disney e contou sobre essa relação tão próxima.

 

"Eu sou nerd de carteirinha. Lembro de ter uns 10 anos e pegar meu primeiro quadrinho na sala de espera do dentistas. Desde então, sou aficionado por quadrinhos e animação é um braço disso. Sempre assisti tudo da Disney e da Pixar e sou daqueles que chora no cinema, chora com Toy Story e agora com os filhos não tem como, a gente se emociona duas vezes. Toy Story é icônico, uma das animações mais conhecidas do mundo e que revolucionou a forma como vemos nossos brinquedos. A gente se emociona, vive e revive a infância", afirmou.

 

 

 

Antonio Tabet aproveitou para contar como funciona o processo e o que mais chamou atenção na dublagem de Toy Story 4.

 

"Para mim, o que mais me chamou atenção, é o ritmo do personagem. Mesmo que a gente faça nossa voz, o personagem já vem com uma personalidade pronta e a gente fica sabendo meio que em cima da hora. Você chega e precisa entender como é o ritmo daquele personagem e isso é bem difícil. Fora o apuro que a Disney tem com suas dublagens na hora de dirigir e o capricho com os detalhes. Qualquer mínimo detalhe é repetido até ficar do jeito ideal e certo para o personagem", contou Tabet. "Além do desafio de encaixar o português em uma 'boca' que tá falando em inglês", completou Luque.

 

Durante o papo descontraído, os atores também revelaram qual personagem da Disney adorariam dublar.

 

"Sempre deixei bem claro que tudo que a Disney me chamar para fazer, eu faço. Sou fã, eu gosto, meus filhos gostam e faço qualquer coisa. Queria fazer o Sulley do Monstros S.A. ou qualquer voz de super herói..vilão..", afirmou Tabet. "Ia amar dublar o Pateta", disse Marco.

 

Toy Story 4 já está em todos os cinemas.