Marruá? Saiba qual o significado da famosa expressão de “Pantanal”

Boi Marruá, Maria Marruá, Juma Marruá. A expressão presente e dita de forma comum em “Pantanal” caiu nos ouvidos dos telespectadores trazendo dúvidas sobre o que significa a palavra “marruá”.

Leia+: Juliana Paes aparece de tranças para assistir estreia de Pantanal

Quem achou que marruá fosse uma espécie de boi, errou. A expressão na verdade é um adjetivo que traduz um temperamento selvagem e violento por parte dos bois. A gíria usada entre os pantaneiros reflete a natureza não-domesticada deste animal.

No primeiro capítulo da trama, Joventino (Iradhir Santos) crava uma perseguição a um boi marruá que estava impedindo a domesticação de sua boiada. Segundo o personagem, esses animais só são conquistados com “magia” e respeito.

MARIA E JUMA MARRUÁ

A expressão também acaba sendo aderida como sobrenome da personagem de Juliana Paes, Maria Marruá, mulher de personalidade forte e natureza indomável e passada mais à frente para filha, Juma Marruá, interpretada pela atriz Alanis Guillen, que é criada de forma isolada e selvagem como os bois.

JULIANA PAES CHORA COM REPERCUSSÃO DE SUA PERSONAGEM

Para quem achava que a estreia de “Pantanal” já teria sido uma emoção das grandes, a exibição do segundo capítulo da trama, na noite de terça-feira, 29 de março, mostrou Juliana Paes numa interpretação que fez muita gente chorar. Inclusive ela mesma!

A atriz usou as redes sociais para agradecer aos fãs após ter sido assolada de amor em mensagens postadas por fãs diante da carga dramática perfeita que ela expressou em uma sequência da história adaptada por Bruno Luperi. Nas cenas, Maria Marruá perde o terceiro filho, Chico (Túlio Starling), atingido um tiro durante uma negociação de terras.

“Sabe qual é a sensação de hoje? Gratidão. Quando a gente faz essas cenas, o sentimento é de verdade, entendeu?”

A atriz seguiu agradecendo: “Toda essa recepção, carinho, essas mensagens… Vocês não fazem ideia como é bom, como paga tudo. Não tem preço. Obrigada”, escreveu.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por O Fuxico (@ofuxico.oficial)

Siga OFuxico no Google News e receba alertas das principais notícias sobre famosos, novelas, séries, entretenimento e mais!